Après avoir vu le documentaire "la République des clandestins "sur LCP: le titre de ce documentaire  impressionnant vient d'un lieu dans le territoire  malien où se retrouvent les clandestins qui ont voulu passer par l'Algérie et ont été expulsés et relâchés en plein désert.Mais le film explique aussi les origines de cet exode au Sénégal.

Plus de poissons,

plus de pêche,

plus de pain pour les enfants.

Il faut partir.

Faire fi des dangers ,des peurs ,

Par la mer ou par le sable

gagner une Espagne sans châteaux,

un si modeste Eldorado.

La -bas les enfants attendent .

Les femmes prient .

Inch'Allah!

Sur le même sujet ,je vous recommande le très beau roman de Laurent Gaudé  Eldorado où l'on voit aussi la lassitude et les problèmes de conscience de celui qui garde les côtes européennes face à ces réfugiés ,côté italien cette fois-ci et comment ces deux mondes se rencontrent.

Non ,je ne vous parlerai pas des primaires socialistes ou vertes mais d'  une petite et curieuse histoire lue dans langues sans frontières de Georges Kersaudy:

Jacques cartier ,quand il découvrit ce qui deviendrait le Canada se serait entouré de nombreux interprètes parlant le japonas,le chinois et l'hindustini mais quand il rencontra deux "indiens " sans doute de la tribu des Micmacs ,ces interprètes ne lui furent d'aucune utilité .Alors quand il posa la question aux "indigènes ": Comment se nomme ce pays?" et qu''ils ne cessèrent de répondre :ac'nada ,ce qui veut dire en micmac :je ne comprends pas ,il décida d'appeler le pays canada et notre micmac imbroglio viendrait également de là.

Par alleurs j'ai lu sur Internet que Canada  ,c'était le village dans la langue des Iroquois ou des Hurons et que notre micmac n'a pas de rapport avec ces micmacs .

Quelqu'un aurait-il l'obligeance de me sortir de ce micmac ?Merci.